So as luck would have it, the main hurdle to getting this done earlier was not having the right size m3 bolt. One order from amazon later and that won’t be a problem again ^_^. Anywho:
For those interested: https://github.com/ManiacalLabs/Engravinator/tree/master/Mods/PenLift
If you do give it a try, let us know how it goes!
I’m glad to now be able to play with my Engravinator without the need for eye protection and fume extraction